Alt i orden lekegrindpose / Everything in place play pen bag

Nå er Stella snart så stor at lekegrinden skal pakkes bort, men må bare dele en ting med dere først. Denne lekegrindposen er noe av det mest nyttige vi har laget! Lekegrinden blir utrolig fort så full av leker at det rett og slett ikke blir noe koselig for barnet oppi der. Det er ikke gøy å sette seg på byggeklosser eller rangledeler. Med denne posen rydder du raskt unna alle sakene til englebarnet. Rask å lage er den også. Vi laget den dobbel med en papp-plate i bunnen for å gjøre den litt mer stødig, men det er ikke sikkert det er nødvendig.

Stella has grown big! Her palypen is going up into the attic, but we have to share this idea first. This playpen bag is one of the most used items we´ve ever made. It´s great to have somewhere to store all the toys, to actually have room for the baby in the pen.

Denne lekegrindposen er noe av det mest nyttige vi har laget! Lekegrinden blir utrolig fort så full av leker at det rett og slett ikke blir noe koselig for barnet oppi der. Det er ikke gøy å sette seg på byggeklosser eller rangledeler. Med denne posen rydder du raskt unna alle sakene til englebarnet. Rask å lage er den også. Vi laget den dobbel med en papp-plate i bunnen for å gjøre den litt mer stødig, men det er ikke sikkert det er nødvendig.

Materialer:
Litt kraftig stoff i to forskjellige farger (Du kan selvsagt ha den lik inni hvis du vil)
Skråbånd til kanting
Borrelås

Materials:
Two different fabrics (If you like different lining of course)
Bias for the edge
Velcro

Slik gjør du:
Start med å måle hvor stor du vil ha posen. Høyden på grinden er et fint utgangspunkt. Klipp ut to firkanter litt høyere enn grinden og ca 1 1/2 gang så brede som du vil ha posen.

Pattern:
Start measuring the size you like your bag. We used he playpens height. Cut two pieces a little taller than the pen and about 1 1/2 times as wide as you like your bag.

Så legger du stoffene rette mot rette og syr sammen sidesømmer og bunnen. Sy rett rundt. Så skal du lage bunnen i posen. Brett posen slik at sømmene ligger midt foran og midt bak og det blir to hjørner nederst:

Right sides together sew the side and bottom seam. Then, to make the bottom of the bag, fold it so that the seams are in the middle front and back. See illutration below:

Så syr du en søm tvers over hjørnet og klipper det av. Se her hvis du syns tegningen er uklar. Så lager du en til helt lik og vrenger den ene. Sett den ene posen oppi den andre. Hvis du vil ha den litt stødigere kan du klippe til en bit papp like stor som bunnen i posen din og legge mellom de to. Sy dem sammen i toppen, bruk gjerne et bånd så blir det fint.

Sew over the corners and cut. Make another bag and turn one of them inside out. Plave one inside the other. Sew the top edge. Sew a bias on to finish it.

Så skal du lage opphengene. Mål mellomrommet mellom sprinklene på grinden din, og klipp ut fire remser like brede som mellomrommet og ca 25 cm lange. Så syr du sammen to og to med rettsidene sammen. Spar en åpning til å vrenge igjennom. Vreng, stryk og sy igjen åpningen. Så syr du på borrelås, vi tok to brede striper. Prøvebrett slik at du ser at det blir riktig på. Så syr du dem fast øverst på posen din. Ferdig!

Then to hang it: Measure the space between the bars on your pen, and cut four pieces as wide as the space and approx 25 cm long. Sew two and two together (right sides together) Save a space to turn throug. Turn, iron and sew the opening. Sew on the velcro, we used two wide strips on each. Sew the hanging device onto the bag and you are finished!