Hjemme hos / Getting cozy with @idahagen.no

En av våre venninner har de siste årene blitt en ivrig på veven. Hun lager morsomme og fine ting, og kan besøkes på på insta og nett. Si hei til @idahagen.no!
One of our friends has developed into quite the weaver over the past year. She makes fun and interesting projects. Make sure to visit her on Insta and online!

Fortell litt om deg selv.
Kommer fra Gausdal, men har bodd i Oslo siden 2002. Jeg jobber som oversetter og elsker å veve, høre på musikk, reise, strikke, danse salsa, være med gode folk, skrelle epler og fyre i peisen.

Tell us a bit about yourself
I am an Oslo based girl originally from Gausdal. I work as a translator and love to weave, music, travel, knit, dance salsa, be among great people, peal apples and making up my fireplace.

Fortell litt om hvor du helst strikker/jobber med garn
Når jeg vever, sitter jeg som regel hjemme alene – med digg musikk eller i stillhet. Når jeg strikker, synes jeg det er aller best å sitte et sted sammen med andre gode, strikkeglade venner.

Tell us about where you’re usually working with yarn

When I weave I am usually at home alone – surrounded by silence or nice music. When I knit I love being with other knitters.

Hva er det fineste du har laget i vårt garn?
Vanskelig spørsmål! Det må kanskje bli YOLO – alt garnet i den er fra Pickles. Elsker den Big Fuzz-grønnfargen!

What is the nicest thing you have made in our yarn?
What a hard question. It’s probably the piece YOLO: I love that green Big Fuzz color.

Hvilket Pickles-plagg har du/noen i familien brukt mest og hvorfor?
Jeg har brukt de fingerløse vottene i tipp topplue-settet veldig mye! Superpraktiske når det er litt kaldt, men du må sjekke ting på mobilen. Og så er de jo så fine!

What Pickles garnment have you worn the most and why?
I have used the fingerless gloves in the Warm Winter Hat-kit a lot. They are so practical as they keep you warm but you can use your phone as the fingers are free.

Hva er det som gjør veving så bra?
Hvis du er garnnerd, er det et supert alternativ til strikking. Du kan bruke opp restegarn, lage mindre arbeider, og jeg synes det er veldig gøy å kunne eksperimentere med farger, former, volum og tekstur på en mer dekorativ måte.

What makes weaving so great?
If you are a yarn nerd it is a great alternative to knitting. You can use scrap yarn, make smaller pieces and experiment with colors, shape and texture.